出塞二首其二

组诗 《出塞二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

汉虏未和亲,忧国不忧身。握手河梁上,穷涯北海滨。
据鞍独怀古,慷慨感良臣。历览多旧迹,风日惨愁人。
荒塞空千里,孤城绝四邻。树寒偏易古,草衰恒不春。
交河明月夜,阴山苦雾辰。雁飞南入汉,水流西咽秦。
风霜久行役,河朔备艰辛。薄暮边声起,空飞胡骑尘。

译文

收起展开
汉虏未曾和亲,忧国而不忧身。握手于河梁之上,穷涯于北海之滨。
据鞍独怀古,慷慨感念良臣。历览多旧迹,风日惨淡愁人。
荒塞空阔千里,孤城断绝四邻。树寒偏易显古,草衰总不成春。
交河明月之夜,阴山苦雾之晨。雁飞南入于汉,水流西咽于秦。
风霜久于行役,河朔备尝艰辛。薄暮边声四起,空飞胡骑之尘。

注释

收起展开
  • 河梁河桥,李陵《与苏武诗》"携手上河梁",后指送别之地。
  • 北海今贝加尔湖,苏武牧羊之地。
  • 交河今新疆吐鲁番一带。
  • 阴山今内蒙古阴山。
  • 河朔黄河以北地区。

赏析

收起展开
此首续写出塞行役的艰辛。"握手河梁上,穷涯北海滨"以李陵赠苏武河梁送别之典写将士之别;"荒塞空千里,孤城绝四邻"写塞外荒凉;"交河明月夜,阴山苦雾辰"以交河、阴山点染边地苦寒;结句"薄暮边声起,空飞胡骑尘"写边警不息。全诗苍凉悲壮,是杨素边塞诗中情感深挚的一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: