出塞二首·其一

组诗 《出塞二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

隋代 · 诗

漠南胡未空，汉将复临戎。
飞狐出塞北，碣石指辽东。
冠军临瀚海，长平翼大风。
云横虎落阵，气抱龙城虹。
横行万里外，胡运百年穷。
兵寝星芒落，战解月轮空。
严鐎息夜斗，骍角罢鸣弓。
北风嘶朔马，胡霜切塞鸿。
休明大道暨，幽荒日用同。
方就长安邸，来谒建章宫。
边塞 霜 明月 战争

译文

收起展开
漠南胡人未空，汉将又临戎。
飞狐出塞北，碣石指辽东。
冠军临瀚海，长平翼大风。
云横虎落阵，气抱龙城虹。
横行万里外，胡运百年穷。
兵寝星芒落，战解月轮空。
严鐎息夜斗，骍角罢鸣弓。
北风嘶朔马，胡霜切塞鸿。
休明大道暨，幽荒日用同。
方就长安邸，来谒建章宫。

纠错

注释

收起展开
  • 飞狐飞狐口，今河北蔚县，古代险隘。
  • 冠军霍去病封冠军侯。
  • 长平卫青封长平侯。
  • 虎落防敌的竹篱，此指营垒。
  • 龙城匈奴祭天之地。
  • 严鐎刁斗，军中巡夜之器。
  • 骍角赤色的角弓。
  • 建章宫汉代宫殿，此指隋朝宫阙。

纠错

赏析

收起展开
此诗为杨素《出塞》名作，写扫清漠南的军功。"飞狐出塞北，碣石指辽东"写进军方向；"冠军临瀚海，长平翼大风"以霍去病（冠军侯）、卫青（长平侯）之典写主将威势；"云横虎落阵，气抱龙城虹"写军阵气象；"兵寝星芒落，战解月轮空"写战争结束后的清空。结句"方就长安邸，来谒建章宫"写凯旋入朝，全诗雄浑整饬，是隋代边塞诗的代表作。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：