和茅山高拾遗忆山中杂题五首 小楼

松杉风外乱山青,曲几焚香对石屏。
空忆去年春雨后,燕泥时污太玄经。

译文

收起展开
松杉林涛声之外,远近群山一片苍青,我倚着弯形小几焚起香来,正对着天然如屏风的山石。
此刻我空自追忆去年山中春雨过后,燕子衔来的筑巢泥点,时常弄脏我案头摆放的《太玄经》。

注释

收起展开
  • 茅山位于今江苏句容境内的道教名山,是道教上清派的发源地,自古多隐士栖居。
  • 拾遗唐代谏官名,负责向皇帝讽谏议政,此处是对高姓友人的官职称呼。
  • 曲几形制弯曲的小巧案几,是古人闲居时倚靠休憩、摆放器物的常用家具。
  • 石屏天然生成的平整方正、形如屏风的山石。
  • 太玄经也叫《太玄》,汉代扬雄撰写的融合儒道思想的哲学著作,是古代隐士、道人常研读的典籍。

赏析

收起展开
这首诗以淡笔白描构建出极富道意的山居意境,前两句铺陈小楼周遭的环境,松杉绕山、焚香对石,没有半分尘俗烟火气,把山中隐居的悠然清逸烘托得十分到位。

后两句选取了一个极富生活气息的细碎细节收束全篇,春雨过后燕子在小楼檐下筑巢,散落的泥点偶然污了案头的经书,既写出了山中人迹罕至、燕雀安居的静谧氛围,也暗合了隐者读书时随性自在、不拘俗礼的洒落风神,全诗无一字刻意写闲,而悠然闲淡的意趣早已满溢纸间。

创作背景

收起展开
储嗣宗为晚唐诗人,是开元年间山水诗人储光羲的曾孙,唐宣宗大中十三年考中进士,平生喜好游历名山大川,尤其擅长书写清寂幽远的道境山水。

这组唱和诗共有五首,是诗人应和时任拾遗、隐居茅山的高姓友人,追忆往昔在茅山山中的闲居生活所作,本诗是五首中专咏山中小楼的篇目,茅山作为道教上清派祖庭,历来多有道隐之士栖居,是当时文人向往的清修胜地。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: