第一欲界飞空之音

人道渺渺,仙道莽莽,
鬼道乐兮。当人生门。
仙道贵生,鬼道贵终。
仙道常自吉,鬼道常自凶。
高上清灵爽,悲歌朗太空。
唯愿仙道成,不愿人道穷。
北都泉曲府,中有万鬼群。
但欲遏人算,断绝人命门。
阿人歌洞章,以摄北罗酆,
束诵祅魔精,斩馘六鬼锋。
诸天气荡荡。我道日兴隆!

译文

收起展开
人道渺茫难测,仙道广大无边。
鬼道之乐啊。正逢人生之门。
仙道贵在求生,鬼道贵在归终。
仙道常自吉祥,鬼道常自凶险。
高远清灵的仙人,悲歌响彻太空。
只愿仙道修成,不愿人道困穷。
北方都城的泉曲之府,其中有万群鬼魅。
只想遏止人的寿算,断绝人的性命之门。
仙真之人歌咏洞章,以此摄制北罗酆。
约束诵咒妖魔精气,斩杀六鬼的锋芒。
诸天之气浩荡无边,我道日益兴隆!

注释

收起展开
  • 欲界道教将天界分为欲界、色界、无色界,欲界为有色有欲的众生所居,是道教经教宇宙观的一层。
  • 飞空飞行虚空,指仙真腾空游行。
  • 仙道神仙之道,指修炼成仙的途径。
  • 鬼道鬼魅之途,与仙道相对,指沉沦作恶之道。
  • 人门人生的门户,指众生托生人世。
  • 北都泉曲府道教幽冥之地,指北方冥府、泉曲之府,为鬼魅聚居之处。
  • 遏遏制、阻止。
  • 洞章道教经文的篇章,指《度人经》等灵宝经文的偈颂。
  • 罗酆罗酆山,道教传说中的北方鬼帝所治之山,代指幽冥鬼域。
  • 祅同“妖”,妖异。

赏析

收起展开
这段文字出自道教《灵宝无量度人上品妙经》,名为“第一欲界飞空之音”,是经中仙真悲悯众生的歌诀。它先以“人道渺渺,仙道莽莽”对照人道与仙道,又以“仙道贵生,鬼道贵终”揭示仙鬼二途的吉凶之别;随后描绘北都泉曲府中万鬼逞凶、欲绝人命的景象,最后以仙真歌咏洞章、摄制群魔、愿仙道兴隆作结。全篇以歌诀形式宣讲道教贵生度人、攘邪卫道的教义,语言古奥,气势庄严,体现了《度人经》救度思想的文学风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: