推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
隋
琅琊王歌辞
琅琊王歌辞
佚名
隋代 · 诗
繁體
对照译文
复制
收藏/加入诗单
新买五尺刀,悬著中梁柱。一日三摩娑,剧于十五女。
清新
译文
收起
展开
新买了一把五尺长的刀,悬挂在屋中的梁柱上。一天要抚摸三次,比爱惜十五岁的少女还厉害。
纠错
注释
收起
展开
琅琊王
本为晋宗室封号,此处为乐府曲名,属《梁鼓角横吹曲》。
摩娑
抚摸、摩挲。
剧于
超过、胜过。剧,甚,厉害。
十五女
十五岁的少女,泛指妙龄女子。
纠错
赏析
收起
展开
这是北朝乐府《琅琊王歌辞》中的一首,写北人爱刀之甚。诗中不直说爱刀,而通过“一日三摩娑”的动作细节来表现,更以“剧于十五女”作比——爱刀的程度竟超过爱惜妙龄少女,夸张中透着北朝尚武的豪迈之气。全诗口语质朴,比喻新奇,寥寥数语便写活了一个爱刀如命的北地男儿形象。
参考资料:
郭茂倩. 乐府诗集. 北京: 中华书局, 1979
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04