过王右丞书堂二首 一

澄潭昔卧龙,章句世为宗。
独步声名在,千岩水石空。
野禽悲灌木,落日吊清风。
后学攀遗址,秋山闻草虫。

译文

收起展开
澄潭昔日卧龙,章句为世所宗。
独步的声名犹在,千岩水石成空。
野禽悲鸣灌木,落日凭吊清风。
后学攀寻遗址,秋山但闻草虫。

注释

收起展开
  • 王右丞王维,官至尚书右丞。
  • 卧龙比喻隐居待时的王维。
  • 章句指王维的诗文。

赏析

收起展开
过王维(王右丞)书堂的凭吊之作。前四句以“卧龙”“章句世宗”赞其才学,而“千岩水石空”已含人亡之叹;后四句以野禽、落日、草虫写遗址的寂寥,凭吊之情尽在景中。语淡而情深。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: