过王右丞书堂二首·其二

万千林木的树影高低错落，石制旧坐床上藤蔓半垂着。
萤火虫的微光散落在草丛间，飞鸟的爪印尚且留临在旧池边。
王维的风雅诗作流传到今日，望着眼前云山不由得遥想他当年的情态。
我深深感念如苏武一般品格高洁的先贤，千年以来流传下无数动人的五言诗篇。

• 王右丞即唐代诗人王维，他官至尚书右丞，故世称王右丞。
• 石床这里指王维旧居山中留存的石制坐卧器具，是书堂的旧遗物。
• 临池本指临近砚池练习书法，这里代指书堂边王维当年洗涤笔砚的池塘。
• 苏属国指西汉苏武，他出使匈奴被扣留十九年，归国后官拜典属国，后世称苏属国，此处以苏武的坚贞高洁比拟王维的品格。
• 五言诗这里特指王维创作的大量五言山水田园诗作，是古典诗歌史上的典范作品。

这首五言律诗是凭吊王维故居的代表性作品，开篇从书堂实景落笔，以参差树影、垂落藤萝、草间萤光、池边鸟迹几个清淡的意象，勾勒出旧居荒废已久却清幽气韵犹存的氛围，不着刻意抒情的痕迹，对前贤的追怀之意已经暗含在景物描写之中。

诗歌后半部分由景及人，直接称颂王维承继风雅的诗作跨越时空流传后世，诗人望着缭绕的云山遥想王维当年隐居的悠然情态，最后将王维的品格与诗作同苏武相提并论，既肯定了王维不媚世俗的高洁人格，也高度赞扬了他的五言诗能够流传千载、感动后世的不朽价值。全诗语言清淡质朴，和王维本人的诗风遥相呼应，怀人而不流于空泛，写景处处贴合书堂实景，情感沉挚动人。

这首诗是晚唐诗人储嗣宗的怀古诗作，诗题中的王右丞即盛唐诗人王维，他官至尚书右丞，晚年隐居于辋川别业，建有专供读书吟咏的书堂。

此诗作于唐宣宗大中年间，储嗣宗游历关中辋川一带，途经王维遗留的旧书堂，目睹故居寥落清幽的景致，追怀王维的诗歌成就与高洁人格，于是写下两首凭吊诗作，本首是其中的第二首。