神州歌𫍯夏

四海之内,一和之壤。地曰神州,物赖生长。
咸池既降,泰折斯飨。牲牷尚黑,圭玉实两。
九寓载甯,神功克广。

译文

收起展开
四海之内有这片统一的土地,名叫神州,万物依靠它生长。
《咸池》之乐已经奏起,神州之神在泰折受祭;祭牲崇尚黑色,奉上的玉圭成双。
天下九方都得安宁,神州生养的功用更为广大。

注释

收起展开
  • 神州这里指受祭的土地之神
  • 咸池古代乐名
  • 泰折古代祭祀地神的坛场
  • 牷纯色的祭牲
  • 九寓九州之内

参考资料:

  1. 郭茂倩. 乐府诗集. 北京: 中华书局, 1979

赏析

收起展开
神州祭歌篇幅不长,先将土地与万物生长相连,继而写乐、坛、牲、玉,最后祈愿天下安宁。它并不把神州写成抽象地名,而写为赖以养生的共同土壤;黑牲和双圭又使祭礼的形制清晰可见。简洁的结构适于祭祀中反复申明报本之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: