社稷歌四首其一春祈社𫍯夏

隋代 · 乐府

厚地开灵，方坛崇祀。达以风露，树之松梓。
勾萌既申，芟柞伊始。恭祈粢盛，载膺休祉。

译文

收起展开
厚土显现灵气，方坛举行隆重祭礼；让风露通达，坛旁种有松树和梓树。
草木的嫩芽已经萌发，清除杂木的农事刚开始；恭敬祈求谷物丰收，愿承受美好的福祉。

纠错

注释

收起展开
  • 社土地之神
  • 勾萌草木初发的嫩芽。
  • 芟柞割除杂草杂木
  • 粢盛祭祀所用的谷物

参考资料：

  1. 郭茂倩. 乐府诗集. 北京: 中华书局, 1979

纠错

赏析

收起展开
春祈社歌抓住春祭的时点：草木萌动、田间开始芟除，农事才刚启动。前半写方坛、风露与树木，后半转为求谷物丰熟，表明祭社与耕作紧密相连。歌词少用玄远神话，而从可见的春景引出务农祈愿，庄严中保有朴实的土地气息。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：