美女篇

魏晋 · 乐府

美人一何丽。颜若芙蓉花。
一顾乱人国。再顾乱人家。
未乱犹可奈何。

译文

收起展开
美人多么美丽。容颜像芙蓉花。
看她一眼足以倾乱一国的安宁，再看一眼足以倾乱一家的和睦。
尚未成乱，就已经叫人无可奈何。

纠错

注释

收起展开
  • 一何多么。
  • 芙蓉荷花。
  • 顾回看。
  • 倾倾覆。

纠错

赏析

收起展开
此篇残存五句，意脉脱胎于李延年"北方有佳人"歌："一顾乱人国，再顾乱人家"化用"一顾倾人城，再顾倾人国"之意，而"未乱犹可奈何"翻进一层——尚未成乱已教人无可奈何，极言美色动人之深。残篇虽短，傅玄拟古而能出新意，于此可见。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：