译文

收起展开
年岁将尽光阴疾逝群光止息，哪里能得到长绳把白日拴住！

纠错

注释

收起展开
  • 景迈光阴疾逝。景，日光。
  • 长绳系白日以长绳拴住太阳使不落，喻挽留时光。后世"长绳系日"之喻本此。

纠错

赏析

收起展开
此为残句，仅存一联。岁暮时光疾逝，遂发"安得长绳系白日"的奇想，以人力欲留天光，把惜时之情写得天真而激切。后世"长绳系日"作为挽留光阴的成语意象即承此句而来，一句之传，足见其生命力。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：