朝时篇

明亮的早晨的太阳，皎皎的清晨的明月。十五岁嫁入你家门，一别直到白了头发。
同心之人忽然离散，遥远如胡地与越国。胡越尚有相会之时，参辰二星辽远难及。
形影虽然仿佛相随，声音却寂然无法传达。琴弦为紧促的柱位所感，一触便发出哀声。
情思如循环往复，忧愁袭来不可遏止。涂山的女子尚有余恨，诗人咏叹“一日不见如三秋”的采葛。
蟋蟀在床下吟叫，回风在幽深的门内卷起。春天的荣华随露水凋落，芙蓉生在木梢高处。
自伤命运不济，良辰永远乖离。罢了又能怎样，就像纨素撕裂。
孤雌在旧巢飞翔，流星光景断绝。魂魄驰向万里之外，甘心与你同穴而葬。

• 华发花白的头发。
• 旷远隔。
• 参辰二星永不相见。
• 促柱移紧琴柱使音急促。
• 涂山大禹之妻涂山氏，相传候禹不至而有怨慕之词。
• 采葛《诗经·王风·采葛》"一日不见，如三秋兮"，咏思念。
• 蜻蛚qīng liè，蟋蟀。
• 幽闼tà，幽深的门户。
• 木末树梢。
• 乖别分离。
• 已尔罢了。
• 纨素洁白的细绢。
• 孤雌失偶的雌鸟。
• 要同穴要，yāo，相约；同穴，同葬一穴。

此篇承《古诗十九首》思妇之调，写远别经年的怨情。起笔以朝日晨月起兴，"十五入君门，一别终华发"总领全篇；中段参辰、形影、纤弦层层写音书断绝之苦，又引涂山余恨、采葛之咏增其深；"春荣随露落"两句以物候写人命，末以孤雌、流星、同穴之愿收束，把思念推向生死不渝的极境。情辞凄婉，是傅玄拟古抒情诗的力作。