诗

魏晋 · 诗

白云翩翔天庭。流景仿佛非君形。
白云飘飘舍我高翔。青云徘徊为我愁肠。

译文

收起展开
白云翩翩飞翔于天庭，流动的光影仿佛不是你的形貌。
白云飘飘离我高飞而去，青云徘徊似为我愁肠百结。

纠错

注释

收起展开
  • 天庭天空。
  • 流景流动的光影。

纠错

赏析

收起展开
此为残句二章，以白云起兴写怀人：云影似君而非君，云去云回皆牵动愁肠。所怀之意近于《四愁诗》一路，白云徘徊意象后来在陶渊明"云无心以出岫"中别开生面，而其以云写愁之用早见于此。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：