诗

魏晋 · 诗

季冬时惨烈，猛寒不可胜。严风截人耳，素雪坠地凝。
林上飞霜起，波中自生冰。未夕结重衣，崇朝不敢兴。

译文

收起展开
冬末时节严酷惨烈，猛烈的寒冷难以禁受。严风像要截断人的耳朵，白雪落地凝结。
林梢飞霜四起，波中生出坚冰。天未晚就添上重重衣服，整个早晨不敢起身出门。

纠错

注释

收起展开
  • 季冬冬季最后一月，农历十二月。
  • 不可胜shēng，不可禁受。
  • 截人耳形容寒风刺耳如截。
  • 崇朝整个早晨。崇，终。

纠错

赏析

收起展开
此篇写苦寒，"严风截人耳"炼一"截"字见风力之猛，未夕添衣、崇朝不敢兴二句写畏寒之态如绘，生活实感真切，是傅玄咏物纪事小品的佳构。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：