豫章行

魏晋 · 乐府

轻裘缀孔翠，明珂曜珊瑚。琅玕溢金匮，文璧世所无。

译文

收起展开
轻软的皮裘缀着孔雀翠羽，明亮的马珂闪耀珊瑚光彩。琅玕美玉满溢金柜，文彩玉璧世间无双。

纠错

注释

收起展开
  • 孔翠孔雀翠羽。
  • 珂kē，马勒上的白玉饰。
  • 琅玕láng gān，美玉。
  • 金匮guì，金柜。
  • 文璧有文彩的玉璧。

纠错

赏析

收起展开
此为残句一联，铺写服饰宝器的华贵：裘缀翠羽、珂曜珊瑚、玉溢金柜，极言富贵气象。西晋世族奢靡，此句正是时代风气的写照，或为乐府叙贵游生活之残章。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：