却东西门行

魏晋 · 乐府

金□□□迟，丝竹声大悲。和乐唯有舞，运体不失机。
退似前龙婉，进如翔鸾飞。回目流神光，倾亚有馀姿。

译文

收起展开
金石之声迟缓低回，丝竹之声大起悲响。和乐的极致唯有舞蹈，运转身体不失机宜。
退下时如卧龙柔婉，进身时如翔鸾奋飞。回目流盼神光动人，倾身摇曳姿态有余。

纠错

注释

收起展开
  • □原文此处有缺字。
  • 和乐调和的音乐。
  • 运体运转身体，指舞姿。
  • 前龙潜卧之龙。
  • 倾亚倾侧。

纠错

赏析

收起展开
此篇残存一联，写乐舞之美：金丝和鸣、舞者进退如龙鸾，回目倾身姿容有余。以"运体不失机"写舞姿合于节奏，是傅玄咏乐舞文字的生动残章。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：