又答程晓诗

魏晋 · 诗

羲和运玉衡，招摇赋朔旬。嘉庆形三朝，美德扬初春。
圣主加元服，万国望威神。伊周敷玄化，并世沾天人。
洪崖歌山岫，许由嗟水滨。

译文

收起展开
羲和运转玉衡，招摇星值朔日之旬。嘉庆显于三朝，美德扬于初春。
圣主加冠元服，万国仰望威神。伊尹周公敷布玄化，举世同沾天人之泽。
洪崖在山岫歌唱，许由在水滨感叹。

纠错

注释

收起展开
  • 羲和神话中掌管日月之神的官。
  • 玉衡北斗第五星，此指天时运转。
  • 招摇北斗第七星。
  • 朔旬朔日之旬，正月初旬。
  • 三朝正月初一为岁之朝、月之朝、日之朝，故称三朝。
  • 加元服行冠礼。元服，冠。
  • 伊周伊尹与周公。
  • 玄化深远的教化。
  • 洪崖传说中仙人洪崖先生。
  • 许由尧时隐士，让天下而不受。

纠错

赏析

收起展开
此篇为答程晓的应制之作，咏正旦朝会与圣主冠礼：羲和运衡、三朝嘉庆起兴，圣主加元服、万国望威神为主，伊周敷化、洪崖许由作结，颂圣而以高士相衬。应酬之作而典重安雅，可见傅玄应诏文字的功力。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：