晋宗庙歌十一首 其十 飨神歌

晋室是常法。享祀依时序。
宗庙致其敬。礼乐一起陈举。
来此致祭的。普天率土。
牺樽已经奠设。清酒已经载盛。
还有调和的肉羹。进献的肴馔齐备。
蒸蒸然长怀孝慕。感时而兴思。
登歌奏舞。神乐其和谐。
祖先之灵来格。保佑我邦家。
普天之下。无不休美嘉祥。
恭敬庄重在位的。济济一堂的臣工。
四海来至。礼仪有容。
钟鼓齐振。管弦齐理。
舞开元之舞。歌永始之歌。
神灵都乐啊。恭敬庄重在位。
臣工济济。小大咸敬。
上下有礼。调理管弦。
振响鼓钟。舞象德之舞。
歌咏先功。神灵都乐啊。
恭敬庄重在位。有来雍雍。
穆穆的天子。诸侯相维助祭。
礼有仪节。乐有法则。
舞象功之舞。歌咏先德。
神灵都乐啊。

• 时序四时之序。
• 牺樽刻为牛形的酒樽。
• 清酤gū，清酒。
• 和羹调和五味的肉羹，祭品。
• 蒸蒸孝敬厚美貌。
• 来格来到。
• 敷天普天。
• 罔不无不。
• 济济众多齐整貌。
• 舞开元舞名，颂开国之功。
• 歌永始歌名，颂国运长盛。
• 神胥乐兮胥，皆；神灵都欢乐啊。
• 雍雍和谐貌。
• 穆穆庄敬貌。
• 相维辟公语本《诗经·周颂·雍》，诸侯助祭。
• 舞象功舞蹈表现武功。

此为晋宗庙歌的飨神一章，篇幅最长，三段反复：首段陈祭品、申孝慕；次段写君臣在位、钟鼓管弦、歌舞并作；末段以天子辟公、礼乐有仪作结。三致"神胥乐兮"，一唱三叹，是宗庙歌辞中体格最完备的一篇，可与《诗经·周颂·执竞》对读。