晋鼓吹曲二十二首 其九 因时运

因时运。圣策施。
长蛇交解。群桀离。
势穷奔吴。虎骑厉。
惟武进。审大计。
时迈其德。清一世。

译文

收起展开
顺应时运。圣明之策施行。
长蛇之阵交相解体,群凶离散。
势穷逃奔东吴,虎骑奋厉。
惟以武进。审度大计。
时迈其德,清平一世。

注释

收起展开
  • 因时运顺应时运。
  • 长蛇喻吴魏之强敌,语本《山海经》所记食人之长蛇。
  • 群桀群凶。
  • 厉奋厉。
  • 时迈其德语本《诗经·周颂·时迈》,按时施行其德。

赏析

收起展开
此篇为晋鼓吹曲之一,咏平吴之役:长蛇解体、群桀离散,敌势穷而奔吴、虎骑奋厉,终以武进计审、德清一世作结。短章急促,句法如军令,正是鼓吹铙歌壮武的声情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: