推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
山上树
山上树
于武陵
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
日暖上山路,鸟啼知已春。
忽逢幽隐处,如见独醒人。
石冷开常晚,风多落亦频。
樵夫应不识,岁久伐为薪。
译文
收起
展开
天气和暖我沿着山路上行,处处鸟鸣声声,才惊觉春天已经到来。
忽然走到一处清幽僻静的地方,就好像见到了不与世俗同流合污的清醒之人。
山石寒凉,这里的树木开花总是很晚,山中风大,花朵凋落也格外频繁。
往来的樵夫应该不认识这树的珍贵,年深日久之后就会被砍去当作柴薪。
纠错
注释
收起
展开
幽隐处
清幽僻静、人迹罕至的地方。
独醒人
出自屈原《渔父》“众人皆醉我独醒”,这里指不随波逐流、保持独立高洁品格的人。
樵夫
上山砍柴的山野农夫。
伐为薪
砍伐之后当作柴火烧。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗全程采用托物言志的手法,以山上的幽树作为核心意象,将树的特质与高士的品格相互映照,毫无生硬之感。
开篇先以春山行旅的日常场景引入,在众人都沉醉于春日盛景的时候,诗人独独留意到幽僻之处的树木,暗合了“独醒”的内核,点出高洁之士往往不为世俗所发现的境遇。
中间两联写树木生长的环境苦寒,开花晚、落英频,实则喻指身处乱世的贤士,仕途起步艰难,又屡遭外界摧折,命运多舛。
末两句笔锋一转,发出深沉喟叹,珍贵的异树不被识者所知,最终沦为普通柴薪,寄寓了诗人对晚唐时期贤才埋没、志士不遇的黑暗现实的强烈批判,余味沉郁,感人至深。
纠错
创作背景
收起
展开
于武陵是晚唐时期的隐逸派诗人,一生仕途失意,长期漫游各地名山大川,寄情山水以排遣怀才不遇的愤懑。
晚唐时局动荡,大量出身寒微的高洁士人得不到朝廷的重用,只能埋没在民间,这首诗正是诗人游历山林时,偶然见到长在幽僻之处的树木,触景生情写下的托物咏怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07