韦曲

韦曲城南锦作堆,千金不惜买花栽。
谁知贵戚多羁束,落尽春红不看来。

译文

收起展开
韦曲的城南繁花如锦重重堆叠,人们不惜花费千金购置名贵花株栽种。
谁能想到那些权贵外戚大多被俗事牵绊拘束,等到满枝春花全部凋落也没空前来观赏。

注释

收起展开
  • 韦曲唐代长安城南的游览胜地,因唐代韦氏望族世代居住于此而得名,以花卉繁茂著称。
  • 锦作堆形容繁花似锦,层层堆叠的繁盛样貌。
  • 贵戚指帝王的亲族、依附皇权的权贵外戚。
  • 羁束被各类事务牵绊、拘束,不得行动自由。
  • 春红代指春天盛开的各色鲜花。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的艺术特色是运用了反差强烈的对比手法,前两句极写韦曲春日繁花如锦的盛景,以及人们不惜重金购置名花的赏春热情,将春日景致的可贵烘托到极致。

后两句笔锋陡然一转,点出坐拥大量财富、本应最有条件游春赏景的贵戚群体,反而被官场俗务、名利应酬牢牢牵绊拘束,等到满枝春花全部凋落都没有闲暇前来观赏。全诗没有直接的批判之语,却在鲜明的反差中暗含讽刺,既嘲讽了晚唐权贵为世俗功利所困、错失生活本真美好的荒诞状态,也寄寓了诗人追求自在自由、厌弃官场羁束的人生价值取向,立意新奇,余味悠长。

创作背景

收起展开
韦曲是唐代长安城南的知名游览胜地,位于今陕西省西安市长安区,因名门韦氏世代聚居于此而得名,唐代时以春日花卉繁茂、景致秀美闻名,是长安市民与文人游春赏花的首选去处。

这首诗是晚唐诗人于武陵漫游长安期间所作,诗人一生淡泊仕途,长期辗转各地游历名山大川,在游览韦曲春日盛景时,目睹当时权贵的生存状态,有感而发写下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: