高楼

远天明月出,照此谁家楼。
上有罗衣裳,凉风吹不休。

译文

收起展开
遥远的天边一轮明月缓缓升起,清辉洒落在不知属于谁家的高楼上。
楼上身着罗衣的女子正凭栏伫立,清冷的晚风悠悠吹拂久久不曾停歇。

注释

收起展开
  • 罗衣裳用轻软的丝织品裁制的衣裳,此处代指身着罗衣、在楼中伫立的女子。
  • 吹不休吹拂不停,既指晚风没有停歇,也暗喻楼中女子绵延不绝的闲愁与思念。

赏析

收起展开
这首五言绝句篇幅极短,却全程不用直抒胸臆的写法,全靠侧面烘托传递情绪,含蓄蕴藉余味悠长。

开篇两句从开阔的远景落笔,以远天明月的清寂大背景衬出孤楼的清冷感,“谁家楼”的设问没有点明楼主人身份,反而平添了一层朦胧的疏离感,给读者留下充足的想象空间。后两句更是匠心独运,完全不直接描写楼中人的愁思,只点出罗衣在凉风中飘拂的细节,以景语代情语,把女子深夜无眠、凭栏望远思念远人的意态完全托出,不着一“怨”字而怨情自现。

创作背景

收起展开
于邺是晚唐时期的诗人,一生漫游南北各地,诗作多以纪游、闺情为主题,风格清简淡远,不事雕琢。

这首《高楼》是典型的晚唐闺怨类小诗,诗人月夜漫游郊野市井,望见月色笼罩下的高楼,遥想楼中独处的怀人女子,便以极简的笔触勾勒出这幅空灵清幽的月下图景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: