洛阳道

浮世若浮云,千回故复新。
旋添青草冢,更有白头人。
岁暮容将老,雪晴山欲春。
行行车与马,不尽洛阳尘。

译文

收起展开
世间虚浮无定的世事就像天边流转的浮云,千回百转之后看似陈旧却又不断翻新。
郊野中新添了一座座长满青草的新坟,人世间又多了不少熬到白头的老者。
一年将尽我的容颜也即将走向衰老,雪后初晴山野间隐隐透出早春的气息。
洛阳大道上来来往往的车马络绎不绝,扬起的尘土永远没有消散穷尽的时候。

注释

收起展开
  • 浮世指人间虚浮无定的世事,是古典诗词中常见的对世俗社会的代称。
  • 青草冢长满青草的坟墓,此处指新近修筑的坟茔。
  • 岁暮一年将尽的时节,此处也暗指人的年事已高。

赏析

收起展开
这首诗通篇以浅近的白描手法寄寓厚重的生命哲思,开篇以浮云起兴,点出世事循环往复、新旧更迭的总体特征,毫无晦涩之感。

中间两联以极富冲击力的两组意象形成对照:新添的荒冢与白头的老者并置,将生死代谢的自然规律具象化,清冷的生命感扑面而来。

末两句收束到洛阳道的实景,往来不绝的车马与漫天尘土,将个体生命的短暂渺小,和世俗世界永不停歇的喧嚣奔走形成强烈反差,余味悠长,暗含对世人奔竞名利状态的淡淡讽喻。

创作背景

收起展开
这首诗的作者于武陵是晚唐著名诗人,长期漫游各地,对中晚唐之际洛阳城的兴衰变迁有着切身的观察与体验。

洛阳道是古代洛阳城往来通行的核心干道,自汉魏以来便是无数文人吟咏帝都风物的经典题材,诗人途经洛阳道时,目睹往来熙攘的世相,有感于世事代谢的规律,写下这首寄寓深沉的咏怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: