推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
夜寻僧不遇
夜寻僧不遇
于武陵
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
数歇度烟水,渐非尘俗间。
泉声入秋寺,月色遍寒山。
石路几回雪,竹房犹闭关。
不知谁是侣,相伴日西还。
译文
收起
展开
多次停歇渡过烟霭笼罩的溪水,渐渐走入远离凡尘世俗的境地。
清泠泉声飘进秋意浸染的古寺,溶溶月色铺满了整座清寒的山峦。
山间石路上积着层层残雪,竹树掩映的僧房依然紧关着门。
此刻不知还有谁能做我的游伴,只有天边落日相伴着我踏上归程。
纠错
注释
收起
展开
数歇
多次停下脚步休息。
度
渡过、走过。
尘俗间
指代被世俗事务侵扰的凡尘境地。
闭关
佛家术语,指僧人闭门静修,不与外界往来。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗意境清寒幽寂,全程围绕“夜寻僧不遇”的核心脉络铺展,从渡水入山的行旅写起,逐步将读者带入远离尘嚣的禅意世界。
全诗没有直白抒发寻访不遇的怅惘情绪,反而将重点放在沿途所见的泉声、月色、雪路等清寂景致之上,把寻访过程中的悠然自得写得淋漓尽致,末尾两句以落日为伴的收束,更是将诗人冲淡平和的隐逸情怀全然托出,尽显晚唐五律的清空淡远之美。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗收录于《全唐诗》卷五百九十五,是晚唐诗人于武陵的代表性作品。
于武陵一生仕途失意,长期漫游江湖,素来喜好寻访山林隐逸与方外僧道,这首诗便是他某次入山夜访僧人却未能相遇时所作,完整记录了他游山寻僧的全过程与悠然意趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03