咏蝉

江头一声起,芳岁已难留。
听此高林上,遥知故国秋。
应催风落叶,似劝客回舟。
不是新蝉苦,年年自有愁。

译文

收起展开
江畔忽然响起一声蝉鸣,美好的年岁已然难以挽留。
听这蝉声从高高的林梢之上飘来,遥遥便知晓故乡已经入秋。
蝉鸣仿佛在催促秋风扫落枯叶,又好似劝勉漂泊的游子调转归舟。
这凄清的声响并非只是新蝉的啼鸣悲苦,古往今来人人年年本就藏着化不开的愁绪。

注释

收起展开
  • 芳岁美好的年岁,这里既指逝去的青春年华,也代指过往的美好时光。
  • 故国此处指故乡,是古典诗词乡思语境下的常见用法,并非指代国家政权。
  • 客回舟游子调转归乡的行舟,代指漂泊在外的人动身返回故乡。

赏析

收起展开
这首咏蝉诗跳出了传统咏蝉诗单纯描摹蝉的形态、标榜品性的套路,全程以蝉声为核心意象串联起所有情绪,将物我边界完全消弭,读来浑然天成。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,由闻蝉声起笔,逐层递进从叹流年到思故乡,再到催归舟,最后宕开一笔将个体的羁旅愁思拓展为普遍的人世共通愁绪,格局瞬间开阔,情感沉挚动人,是晚唐咏物诗中托物抒怀的代表性作品。

创作背景

收起展开
于武陵是晚唐时期的隐逸派诗人,一生仕途失意,常年辗转漂泊于江湖之间,足迹遍及南北多地,久客异乡是他人生的常态。

这首《咏蝉》是他旅居江畔时的感怀之作,晚唐乱世之中,诗人久滞客地,秋暮时分偶然闻得蝉鸣,瞬间触动积压已久的乡思与身世之叹,遂托蝉以寄意写下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: