推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
感情
感情
于武陵
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
青山长寂寞,南望独高歌。
四海故人尽,九原新垅多。
西沉浮世日,东注逝川波。
不使年华驻,此生能几何。
译文
收起
展开
青山长久笼罩着寂静落寞,我向南眺望独自放声高歌。
天下的故交旧友已经所剩无几,原野上新添的坟冢越来越多。
落日向西沉落在浮沉不定的人世,江水向东奔流翻涌着逝水的浪波。
从来都不能让青春年华长久停驻,这一生短短光阴还能剩下几多。
纠错
注释
收起
展开
九原
本指春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指坟地、墓地。
新垅
新堆起的坟冢,指代新近去世之人的坟墓,垅同“垄”。
浮世
古人认为人世虚浮不定,故称人世为浮世。
逝川
奔流而去的江水,常用来比喻流逝的光阴与一去不返的往事。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首意蕴深沉的五言感怀律诗,开篇便以“寂寞”“独高歌”定下了全诗苍凉孤高的基调。诗人独处空山之中,远望南方,孤独的高歌里已经藏着饱经世事的落寞,起句平淡却力透纸背。
颔联“四海故人尽,九原新垅多”直抒胸臆,道尽了人到晚年的沧桑巨变。旧友凋零,新坟渐多,短短十个字,不加修饰直陈境况,道尽了生离死别的人世无常,质朴却极具沉重的感染力。
颈联以工整的对仗拓展意境,西沉的落日悬在浮世之上,东去的逝川翻涌着不息波涛,将个人的身世之感融入天地时光的永恒流转中,既暗合人生沉浮如落日、时光一去不回的喟叹,也让悲慨的意境更加开阔深沉。
尾联收束全诗,发出“此生能几何”的追问,将叹惋年华流逝、感怀人生短暂的情感推向顶点,全诗语言质朴无华,情感却真挚沉郁,读来令人心生怆然,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代诗人于武陵的感怀之作,具体创作年份已不可考。
于武陵一生仕途失意,长期辗转各地游历,晚年饱经世事变迁,目睹旧友凋零、时光空逝,心生沧桑感慨,因而写下这首抒怀诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06
名句摘录
收起
展开
青山长寂寞,南望独高歌。
四海故人尽,九原新垅多。