与僧话旧

草堂前有山,一见一相宽。
处世贵僧静,青松因岁寒。
他山逢旧侣,尽日话长安。
所以闲行迹,千回绕药栏。

译文

收起展开
草堂的门前正对着青山,每一次望见心境都会愈发开阔舒展。
处世最可贵的是如僧人一般清净淡泊,青松的坚贞正是因为经历了寒冬的考验。
在异乡的山林里遇见旧日的老友,我们整日坐着闲谈关于长安的种种往事。
正因这份相谈甚欢的惬意,我闲散的脚步千百回绕着院中的药栏徘徊。

注释

收起展开
  • 草堂隐者或僧人居所的常用称呼,多为简朴的茅草屋舍。
  • 岁寒出自《论语·子罕》「岁寒,然后知松柏之后凋也」,代指严寒时节,也喻指人生的磨难考验。
  • 旧侣旧日的友人,此处指相交多年的僧人故友。
  • 药栏庭院中种植药草的围栏,也泛指种有花草药草的庭园栏槛。

赏析

收起展开
全诗以冲淡自然的白描手法开篇,首联写山居见山的开阔心境,将禅家所追求的旷远意境不着痕迹地融入日常观感之中。

颔联以青松岁寒的经典意象呼应僧人的清净品格,既赞友人的修行定力,也暗合诗人自身不媚世俗的处世追求。颈联笔锋一转写故人重逢的场景,二人闲谈长安往事,在清净山林与繁华旧都的对照中,暗藏着诗人对过往岁月的复杂追忆。

尾联以千回绕药栏的细节收束全诗,将二人相谈甚欢、不忍离别的情态藏于动作描写之中,余味悠长,尽显晚唐隐逸诗特有的冲淡平和之美。

创作背景

收起展开
于武陵是晚唐时期的隐逸派诗人,一生仕途失意,曾漫游南北各地,多与山林僧道隐士交游,写下不少寄寓禅意、抒发闲情的诗作。

这首诗是诗人旅居山中拜访相识多年的僧友时所作,二人久别重逢,终日闲谈往事,诗人有感于清净禅境与旧友情谊,写下了这首情致冲淡的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: