望月

于武陵 · 唐代

离家凡几宵,一望一寥寥。
新魄又将满,故乡应渐遥。
独临彭蠡水,远忆洛阳桥。
更有乘舟客,凄然亦驻桡。

译文

收起
离开家乡已经多少个夜晚,每一次望月都只觉寂寥落寞。
新月渐渐变得圆满,故乡却感觉距离越来越遥远。
我独自来到彭蠡湖边,远远怀念起故乡洛阳的桥头。
还有同是乘舟漂泊的旅人,也凄然伤怀停船驻足望乡。

注释

收起
  • 寥寥这里指寂寥落寞的样子,形容心绪空旷清冷。
  • 新魄原指月初新生的缺月,此处代指新月,暗指时光一天天推移。
  • 彭蠡水即彭蠡湖,就是今天的鄱阳湖,为古代长江中下游著名水域。
  • 驻桡停船。桡是船桨,此处代指船。

赏析

展开
这首诗以望月为线索,层层递进抒发羁旅乡愁,情景交融,情感真挚质朴。

开篇即点题,将离家日久的时长与望月的落寞绑定,一句一望一寥寥,直接带出了挥之不去的乡愁底色。颔联借月轮渐满的自然变化,反衬故乡渐行渐远的心理感受,月圆而人不得归的反差,把乡愁拉得愈发悠长。

颈联点明当下的漂泊处境,将眼前的彭蠡水与记忆中故乡洛阳桥对举,虚实相生,把异乡漂泊与故乡思念的对比具象化,情感呼之欲出。尾联宕开一笔,不独写自己的乡愁,转写同是乘舟漂泊的旅人,都因望月凄然停桡,把个人的羁旅之愁推广成所有漂泊者共有的情感,拓宽了诗歌的意境,余味不尽。

全诗语言浅淡自然,没有华丽雕琢,却把乡愁写得深切动人,是唐代羁旅怀乡诗中的佳作。

创作背景

展开
于武陵是唐代后期诗人,生平多游历,曾举进士不第,后常年漂泊江湖,多写羁旅怀乡、赠别隐逸之作。

这首《望月》是诗人游历南方,途经彭蠡湖(今江西鄱阳湖)时,于舟中望月感怀,思念故乡洛阳而作。