感古

九折无停波,三光如转烛。
玄珠人不识,徒爱燕赵玉。
祖龙已深惑,汉氏远狥欲。
骊山与茂陵,相对秋草绿。

译文

收起展开
九曲江河从来没有停留的波浪,日月星辰轮转就像快速晃动的烛火。
世间没人能辨识真正珍贵的玄珠,反倒一味偏爱燕赵出产的凡俗美玉。
秦始皇当年就已经十分昏聩迷惑,汉朝帝王更是远远放纵自身的私欲。
骊山的秦陵和汉代的茂陵遥遥相对,唯有坟头的秋草年复一年泛着新绿。

注释

收起展开
  • 九折指曲折极多的江河,此处代指奔腾不息的时间长河。
  • 三光中国古代对日、月、星三种天体的合称。
  • 玄珠传说中黄帝在赤水岸边遗失的神珠,此处喻指真正的大道与至高的价值。
  • 燕赵玉古代燕赵地区出产的美玉,此处代指世俗世人追捧的普通珍宝。
  • 祖龙特指秦始皇嬴政,“祖”意为始,“龙”为帝王之象,是秦代对秦始皇的特定代称。
  • 狥欲徇纵私欲,“狥”通“徇”,意为无节制地满足自身的贪欲。
  • 骊山位于今陕西西安临潼区,是秦始皇嬴政的陵寝所在地。
  • 茂陵位于今陕西咸阳兴平市,是西汉汉武帝刘彻的陵寝,也是西汉帝王陵中规模最大的一座。

赏析

收起展开
这首咏史诗通篇以简劲的白描手法贯穿,没有堆砌冷僻的史事典故,却层层递进地传递出深沉的历史哲思。开篇先以奔流不息的江河和飞速轮转的三光起笔,点明时光倏忽、世事无常的核心基调,为全诗的怀古主题铺就了苍凉底色。

诗人紧接着以“玄珠”和“燕赵玉”做鲜明对比,讽刺世人不识大道真谛,只知追逐世俗浮名虚利的普遍愚妄,随后将批判的矛头直指秦汉两代的最高统治者,点出秦始皇、汉武帝穷奢极欲、痴迷长生、耗费天下民力修建陵寝的荒唐行径。

全诗最后两句以景结情,不发半句直白议论,只写两座横跨数百年的帝王高陵之上,唯有秋草年年泛绿,曾经的无上权威、穷奢极欲都早已烟消云散,将历史的虚无感与沧桑感推向顶峰,余味悠长,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
司马扎是晚唐时期的现实主义诗人,生卒年不详,大致活动于唐宣宗大中年间,其诗作多关注民生疾苦,擅长以咏史题材针砭时弊。

这首《感古》是诗人游历关中平原,途经骊山秦始皇陵与咸阳汉武帝茂陵时,目睹荒冢残丘的萧瑟景象,有感于历代帝王穷奢极欲的荒唐行径而创作的咏史抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: