推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
隐者
隐者
司马扎
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
松间开一径,秋草自相依。
终日不冠带,空山无是非。
投纶溪鸟伴,曝药谷云飞。
时向邻家去,狂歌夜醉归。
译文
收起
展开
松林之间开辟出一条小径,秋草繁茂彼此依偎相连。
整日里不戴冠束带不拘礼法,空寂的山中全无世俗是非。
垂钓之时有溪鸟相伴,晾晒草药时山谷间云气翻飞。
时常往邻人家中造访,狂歌纵饮直到深夜醉归。
纠错
注释
收起
展开
冠带
戴帽束带,是古代士人的正式装束,这里代指官场的礼法约束。
投纶
垂下钓丝,指垂钓活动。纶,钓鱼用的丝线。
曝药
晾晒草药,是古代隐者常从事的采药晒药类日常劳作。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以白描手法全程铺陈隐者的生活片段,没有一句空泛的议论,所有的情志都藏在具体的场景细节之中。
开篇两句先勾勒隐者居所的环境,松径秋草,无人惊扰,天然带有疏离世俗的清净感。中间两联分别写隐者的日常状态:不拘礼法、不问是非,垂钓伴鸟、晒药观云,完全与自然万物相融,跳出了世俗社会的价值评判体系。收尾两句以醉歌归居的随性画面收束,把隐者潇洒自在、毫无挂碍的形象立了起来,全诗意境清逸冲淡,满是悠然忘机的隐逸之趣。
纠错
创作背景
收起
展开
司马扎是晚唐时期诗人,唐宣宗大中年间登进士第,生卒年与具体仕履均难详考,诗作多关注田园风物与隐逸题材,风格冲淡自然。
晚唐社会动荡、官场倾轧频发,不少士人萌生避世隐逸的取向,这首诗便是诗人以旁观者视角,描摹山野隐者的日常起居,寄寓自身对超脱世俗尘累的理想生活的向往。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07