白马津阻雨

渡口边树木萧瑟，旅居的馆舍空旷冷清，我闲坐看着稀疏的红叶绕着台阶飘落。
我的故乡远在千里之外的楚天云外，烟雨迷蒙之中传来一声归雁的凄鸣。
我客居漳浦之时体弱多病，愁绪堆积很容易就衰老，像司马相如居茂陵时那样，献策的奏疏虽在，却难以递达天听。
倘若日后功成名就、身无俗事牵绊，我最终要到溪水边去，相伴着隐居的钓翁安度余生。

• 白马津唐代黄河的重要渡口，旧址在今河南滑县东北，是当时南北往来的交通要冲。
• 萧萧形容树木被风吹动的萧瑟声响，烘托秋意清冷的氛围。
• 楚云楚地的云天，诗人的故乡在楚地（今湖北一带），故以楚云代指故乡方向。
• 漳浦漳水之滨，这里指诗人当时旅居的漳河流域一带。
• 茂陵书用汉代司马相如的典故，司马相如晚年闲居茂陵，曾向汉武帝献上封禅书，后世以此代指向朝廷进献的政见奏疏。
• 傥通“倘”，意为倘若、如果。

这首七律情景交融，将羁旅的愁思渲染得沉挚动人。开篇从旅舍所见落笔，津树萧萧、疏叶绕阶的秋景，搭配空寂的旅馆，先为全诗铺染出清冷寥落的底色，烟雨归雁的意象又将空间感拉开，把千里思乡的怅惘烘托得格外真切。

后两联由景及人，转入身世抒怀，以漳浦多病、茂陵书疏难通的典故点出自己仕途失意、抱负难伸的处境，愁易老、信难通的喟叹满是沉郁的失意感。末联并不沉溺于悲苦，而是转出归隐的夙愿，看似旷达，实则暗含着对现实仕途的失望，余味悠远。

这首诗是晚唐诗人司马扎的行旅羁留之作。白马津是黄河下游著名的古渡口，地处唐代南北交通要道，诗人行至此处恰逢大雨阻滞行程，只得暂居旅舍。

当时司马扎仕途失意，长期漂泊辗转于各地，久客异乡的愁绪与前路迷茫的怅惘交织，在阻雨的百无聊赖中写下这首七律，抒发自己的羁旅之愁与归隐之思。