送进士苗纵归紫逻山居

汝水之畔多有奇秀的山峰，正合你高远的志趣，惬爱这清幽的胜境。
勉强来到求取功名的京城，官场的繁文缛节总让你难以适应。
你常说梦中魂牵的归处，寒泉漱石，更显环境清冷静谧。
深夜里鹤唳声声杳无人迹，空明的月光静静追随着松枝的影子。
今日你辞别我远去，春日风物也似为这清朗景致染上伤别的情绪。
我满怀怅惘目送你返程，不觉斜阳已经悄悄挂上了东边的山岭。

• 紫逻山居紫逻山的居所，紫逻山位于唐代汝州（今河南临汝）境内，是当时知名的隐逸胜地。
• 进士隋唐科举考试的重要科目，此处指通过进士科考试、尚未授官的士人。
• 汝上汝水之畔，即汝州一带，紫逻山地处汝州境内。
• 高怀高远超脱的襟怀，不慕世俗名利的志趣。
• 干名地求取功名的场所，此处指京城游宦、科举的应酬之地。
• 冠带原指官服与冠饰，此处代指官场的繁文缛节与世俗束缚。

全诗跳出了传统送别诗执手泣别的俗套，开篇便从友人的隐逸志趣落笔，先点出紫逻山奇绝清幽的属性，从根源上解释了友人不愿混迹官场的精神动因。

中间四句全是诗人悬想的山居场景：寒泉漱石、夜鹤鸣空、月逐松影，没有一处写人，却处处透出远离尘嚣的幽寂感，足见诗人对友人隐居生活的熟稔与发自内心的向往。

末尾收归送别的当下实景，将怅惘不舍的情绪完全融于淡远的春日斜照画面中，没有直白的情绪宣泄，语淡味醇，余韵悠长，是晚唐送别诗中极具隐逸气质的佳作。

这首诗是晚唐诗人司马扎的代表性送别作品，收录于《全唐诗》。

诗人与友人苗纵同为晚唐时期的下层士人，苗纵进士及第后无意于官场奔竞，决意返回汝州紫逻山的旧居归隐，素来推崇隐逸志趣的司马扎便写下这首诗为友人送行，既抒离别之绪，也暗含对友人人生选择的深切认同。