自渭南晚次华州

我向前登临仙鼎原，往西走过赤水渡口。
傍晚的火云飘进村巷，残留的雨珠沾在驿馆的树上。
此番远行我为离开京国而伤感，疲惫的马儿也屡屡回头张望。
就像没有巢穴的飞鸟，顶着暑热始终无法停驻。
巍峨的华山峰峦已经在望，华州城郭笼罩在傍晚的雾霭之中。
谁还会来寻访旅舍中的我，远行的人只能在昏暗中歇宿。
不由得想起往日卧居山林丘壑的时光，素来的本心都能得到满足。
如今这般奔波劳碌，我都羞于吟诵那些招邀归隐的诗句。

• 晚次晚上抵达、停宿。次，指旅途中临时停留歇宿。
• 仙鼎原地名，在唐代渭南县东南，传说汉武帝在此获得仙人宝鼎，因此得名。
• 赤水渡赤水的渡口，赤水在今陕西华州境内，是渭水的支流。
• 去国离开京都，这里指离开长安。
• 无窠鸟没有巢穴的飞鸟，窠即鸟巢。
• 华峰指华山，华州临近华山，因此称华山为华峰。
• 招隐句指吟诵招邀士人归隐的诗篇，古代有《招隐》这类同题诗作。

这首诗以行旅的行进顺序为线索，将沿途所见的暑晚景致和自身的羁旅愁思自然融合，全无刻意雕琢的痕迹。

诗的前半部分铺陈旅途的燥热劳顿，以疲马回顾、无窠飞鸟两个生动的意象，把自己身不由己、漂泊奔波的状态刻画得入木三分。后半部分转入暮色中华山远景的描摹，顺势引出对往日隐居闲适生活的怀念，末句“羞吟招隐句”翻出新意：正因为如今自己还在为生计仕途奔波劳碌，连吟诵归隐诗句的资格都自觉不配，把仕与隐的矛盾写得格外真切动人，是晚唐行旅诗中的上乘之作。

这首诗是晚唐诗人司马扎旅居关中时期所作，是他从渭南出发，傍晚抵达华州（今陕西华县）途中写下的行旅抒怀作品。

晚唐时期朝政动荡，仕途偃蹇的诗人为了谋求仕宦机会常年奔走于关中各地，这首诗正是他羁旅行役生活的真实写照。