观郊礼

钟鼓旌旗引六飞,玉皇初着画龙衣。
泰坛烟尽星河晓,万国心随彩仗归。

译文

收起展开
钟鼓齐鸣旌旗招展导引着天子车驾前行,天子刚刚身着绣绘龙纹的祭服登场。
南郊祭坛的祭祀烟气散尽,天色将晓星河依稀可见,天下万国的人心都随着华美仪仗一同归向王庭。

注释

收起展开
  • 六飞古代天子车驾驾六匹马,后以“六飞”代指天子的车驾。
  • 玉皇此处是对当朝天子的尊称,并非指神话中的天帝。
  • 泰坛古代天子设在南郊的专门用于祭祀上天的土筑高台。
  • 彩仗天子出行时装饰华美、色彩鲜亮的皇家仪仗队伍。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的白描手法铺陈出唐代郊祀大礼的恢弘场面,前两句从仪仗落笔,钟鼓、旌旗、龙纹祭服等意象次第展开,尽显皇家典礼的雍容华贵与威严气度。

后两句收束于祭祀完成的拂晓场景,将星河欲坠的清旷背景与万国归心的宏大主题自然融合,意境开阔,没有堆砌祭祀相关的生僻典故,却精准传递出郊礼作为国家大典的精神内核,是唐代郊庙题材诗作中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人司马扎旅居长安时期的创作。

郊礼是古代封建王朝规格最高的国家祭祀大典,指帝王亲赴南郊祭坛祭祀昊天上帝的仪式,诗人有幸全程观礼,有感于典礼的庄严盛大,写下了这首纪实诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: