幼作

台山初罢雾,岐海正分流。
渔浦飏来笛,鸿逵翼去舟。

译文

收起展开
台山的晨雾刚刚散去,岐海的水道正纵横分叉流淌。
渔村水岸飘来悠扬的笛声,鸿雁高飞的云空下,行舟如添羽翼般驶向远方。

注释

收起展开
  • 台山山名,位于今广东江门台山一带,是岭南滨海的知名山岳。
  • 岐海指岭南滨海区域水道分叉纵横的近海地带。
  • 渔浦渔村旁临水的渡口,也泛指渔村水岸。
  • 鸿逵原指鸿雁飞行的通道,此处代指辽阔的云空与通往远方的水路。

赏析

收起展开
这首五言绝句通篇对仗精工,是年少诗人展露创作天赋的写景佳作。

开篇两句从大处落笔,写晨雾散尽、江海分流的开阔远景,清新鲜活的气息扑面而来,毫无少年诗作常见的局促感。后两句视听结合,将笛声的飘逸与行舟的迅疾融为一体,炼字极具巧思,以“翼”字形容船行之快,化虚为实,整幅画面灵动开阔,尽显少年人胸中的浩荡意气。

创作背景

收起展开
《幼作》收录于《全唐诗》,是郑愚少年时代的即景诗作,是他早年游历岭南滨海风光时写下的作品。

郑愚是晚唐岭南地区的知名文人,唐宣宗大中年间进士及第,年少时便喜好游赏粤地山水,这首诗题目标注“幼作”,是他少年时期展露出众诗才的代表性习作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: