别郡后寄席中三兰

淮水与淝水两条河川素来水系阻隔不能相通，我站在对岸对着流水遥遥望向东方。
千点万点的泪珠没有地方可以寄给友人，一时间全都挥洒给渡口前拂过的晚风。

• 淮淝指淮水与淝水，二者都是流经今安徽境内的知名古河流，地缘相近却水系分支互不相通。
• 临流面对着流水。
• 弹与挥洒给、抛洒给。

这首小诗起笔便以“淮淝不相通”的自然景象起兴，暗喻自己与友人离别之后被山川阻隔、音信难通的现实处境，开篇就铺垫出怅然的离别氛围。

后两句是全诗的神来之笔，诗人把抽象的思念具象化为千颗泪珠，明知泪珠无法寄给远方友人，便索性将其全部弹洒给渡口的晚风，想象晚风能够带着自己的思念飘向友人所在的东方，构思新奇灵动，没有刻意雕琢的痕迹，将深沉真挚的离别思念写得格外动人。

郑綮是晚唐时期著名的官员与诗人，以诙谐善谑、诗风清奇著称，存世诗作大多短小精悍、情致真切。

这首诗是作者卸任郡中职务、离开治所之后所作，他怀念此前在郡内宴席上结识的三位字号带“兰”的知己友人，离别之后音信难通，满腹思念无处投递，便写下这首短诗遥寄心意。