题中书壁

侧坡蛆蜫蜦,蚁子竞来拖。
一朝白雨下,无钝无喽罗。

译文

收起展开
倾斜的坡地上蠕动着细小的虫豸,成群蚂蚁争相上前拖拽猎物。
等到某天暴雨骤然倾盆落下,不管是蠢钝的还是卑微的小角色全都踪迹全无。

注释

收起展开
  • 蛆蜫蜦泛指在湿地上蠕动的细小虫类,此处代指极为微末的小生物。
  • 白雨指盛夏时节骤然降下的暴雨,雨点密集色白,故得此名。
  • 喽罗原指随从仆役,此处代指无足轻重的卑微小角色。

赏析

收起展开
这首小诗通篇采用比兴寄托的手法,以微末虫蚁的小世界映射晚唐官场的众生相,言浅而意深。

前两句勾勒出虫蚁争相拖拽小虫的画面,精准暗喻满朝文武蝇营狗苟、争抢微末名利的丑态,后两句笔锋陡然一转,写暴雨突降所有虫类都消失无踪,暗讽在唐末乱世的大变局之下,这些苦心钻营的宵小之辈无论智愚,最终都会被时代洪流彻底吞噬,语言冷峭诙谐,讽刺力度入木三分。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末诗人郑綮担任中书侍郎、同平章事期间题写在中书省墙壁上的作品,是典型的谑讽寄意之作。

郑綮素来以诙谐善谑闻名,当时晚唐朝政昏乱,朝堂之上蝇营狗苟成风,他身为宰相对乱象多有不满,便借这首小诗暗抒胸中块垒。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: