和王昭符进士赠洞庭赵先生

为爱君山景最灵,角冠秋礼一坛星。
药将鸡犬云间试,琴许鱼龙月下听。
自要乘风随羽客,谁同种玉验仙经。
烟霞澹泊无人到,唯有渔翁过洞庭。

译文

收起展开
只因偏爱君山景致最为灵秀,头戴道冠秋夜礼拜坛上星斗。
炼成仙药要带着鸡犬在云间试服,抚琴任凭水下鱼龙在月下聆听。
一心想要乘风追随得道的羽士,谁能和我一同校验仙经里种玉的方术。
烟云霞光清幽淡泊无人前来造访,只有渔翁的小舟缓缓驶过洞庭湖。

注释

收起展开
  • 君山位于洞庭湖中,相传是舜帝二妃葬身处,自古被认为是湖中灵秀圣地。
  • 角冠道士所戴的道冠,因冠上有尖角状装饰得名,是修道者的典型标识。
  • 羽客对道士、修仙者的别称,取身生羽翼、可飞升成仙之意。
  • 种玉古代传说中的仙家方术,典出《搜神记》中杨伯雍种玉得福的故事,这里泛指修仙炼丹的方术。
  • 烟霞澹泊指云气霞光笼罩的环境清幽闲静,完全远离世俗尘嚣。

赏析

收起展开
这首诗通篇弥漫着清逸出尘的仙道气息,是唐代咏洞庭隐逸题材的代表作品。

首联开篇点题,以君山的灵秀景致烘托赵先生的隐者身份,秋夜礼星的细节直接勾勒出人物的道士属性。颔联妙用典故,将鸡犬升天、琴感鱼龙的传说化入日常场景,想象奇绝,极具浪漫色彩。颈联直抒胸臆,表达对逍遥出世的仙道生活的向往。尾联以景结情,用渔翁泛舟过洞庭的闲淡画面收束全诗,将无人造访的幽寂与自然野趣融为一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》,是唐末诗人高骈的早期唱和作品。

诗人彼时游历洞庭湖区,读到友人王昭符赠给当地隐士赵先生的诗作后,依韵创作了这首和诗,通篇围绕洞庭山水与隐士的仙家志趣展开。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: