句

人间无限伤心事,不得尊前折一枝。
满宫多少承恩者,似有容华妾也无。
满身珠翠将何用,唯与豪家拂象床。
何人种得西施花,千古春风开不尽。

译文

收起展开
人世间有数不清的令人伤心的憾事,就连在酒樽前折下一枝春花的小小愿望都难以实现。
皇宫里那么多蒙受君王恩宠的妃嫔,到头来真正能保有如花容颜、恩眷不衰的又有几人呢?
满身佩戴着华贵的珠翠首饰又有什么用处,到头来不过是替豪门大户擦拭象牙床的仆役罢了。
当年是谁种下了这堪比西施的名花,千百年过去,每一年的春风里它都常开不败。

注释

收起展开
  • 尊前尊通“樽”,指酒杯,尊前即酒筵之前。
  • 承恩蒙受帝王的恩泽宠爱。
  • 珠翠珍珠和翡翠制成的华贵首饰,这里代指佩戴华贵首饰的侍女或姬妾。
  • 象床用象牙装饰的精美床榻,是古代豪门贵族所用的贵重器物。
  • 西施花以西施的美貌喻指容色绝美的名花,常用来指代牡丹、海棠等春日名卉。

赏析

收起展开
这四组断句看似各自独立,实则意脉贯通,层层递进,从个人的微小憾事延伸到对整个时代兴衰的思考。

第一联以折花不得的小事起笔,将人生无数失意的怅惘浓缩在一个极细微的动作里,以小见大,余味悠长。第二联转而写宫闱之中的恩宠无常,点出荣华难以久持的普遍规律,暗含对权势的嘲讽。第三联更进一步,讽刺那些空有华贵装饰却沦为豪门附庸的人物,戳破了世俗眼中的富贵幻象。最后一联以西施花常开不尽收束,以永恒的自然春色反衬人事的短暂无常,将全诗的意境抬升到了历史哲思的层面。全诗语言浅白却寄慨遥深,没有刻意的用典,却处处藏着诗人饱经世变之后的通透感悟。

创作背景

收起展开
这组断句收录于《全唐诗》,是唐末名将高骈晚年的感怀之作。高骈一生历事数朝,曾屡立战功,晚年割据一方,目睹唐末朝纲崩坏、世事翻覆的乱象,多有身世浮沉之慨。

他的诗作多寓托讽喻,不尚雕琢,这几组断句分别从不同维度切入,将个人的人生体悟融入对世态人情的描摹之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: