闻河中王铎加都统

炼汞烧铅四十年,至今犹在药炉前。
不知子晋缘何事,只学吹箫便得仙。

译文

收起展开
我从事道家炼丹烧铅的术法已有四十年,到如今依然还守在炼丹的药炉之前。
不知道仙人王子晋是因为什么缘由,只学会了吹箫就轻易得道升仙。

注释

收起展开
  • 炼汞烧铅道家方术的炼丹技法,指烧炼汞、铅等矿物以炼制长生丹药的活动。
  • 子晋即王子乔,传说为周灵王的太子,喜好吹箫作凤鸣,后随仙人浮丘公升仙,是古代著名的仙人典故。
  • 缘何事因为什么缘故。

赏析

收起展开
这首诗以看似轻松的修仙戏谑口吻,暗藏了诗人复杂的现实情绪。前两句自述四十年苦修炼丹的经历,塑造出一个沉心方术、久候仙缘不得的形象,实则暗喻自己多年宦海沉浮、劳苦功高的资历。

后两句用王子晋吹箫成仙的典故做反差,表面上疑惑为何他人无需苦修就能轻易得道,实则是暗讽王铎没有足够的资历功绩,却轻易就得到朝廷授予的都统高位,字里行间满是高骈的自负与对朝廷决策的不满,也侧面反映出唐末藩镇跋扈、君臣离心的时代特征。

创作背景

收起展开
这首诗作于唐末僖宗中和二年(公元882年)。当时黄巢起义军攻占长安,唐僖宗任命王铎为诸道行营都统,坐镇河中府总领各路官军平叛。

高骈当时身任淮南节度使,拥兵自重却迷信神仙方术,多年沉迷炼丹修仙,对朝廷将都统重任交付给王铎一事颇有怨怼,于是以修仙为喻写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: