送春

水浅鱼争跃,花深鸟竞啼。
春光看欲尽,判却醉如泥。

译文

收起展开
春水清浅游鱼争相跃出水面,花丛深处群鸟竞相婉转啼鸣。
眼看着明媚的春光就要完全逝去,我甘愿豁出去酩酊大醉烂如泥。

注释

收起展开
  • 花深花丛繁茂幽深的地方。
  • 判却唐宋时期口语,意思是甘愿、豁出去。

赏析

收起展开
这首小诗一扫传统送春诗词常见的凄苦悲怨格调,以明快鲜活的开篇勾勒出暮春时节的蓬勃生机。

前两句选取鱼跃、鸟啼两个极具动态感的暮春意象,声色兼备,画面感十足,没有半点春暮的衰飒之气。后两句笔锋一转点出送春的题旨,不做伤春之语,反而以甘愿沉醉的疏狂姿态直面春光将尽的现实,将对春的眷恋化为洒脱的行乐态度,情致真率自然,在同类题材中显得别具一格。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人高骈的暮春感怀之作,创作于他出镇淮南、蜀地期间的闲居时日。

晚唐时局动荡,高骈作为手握重兵的藩镇将领,晚年渐生疏懒避世的心态,在暮春鲜活景物的触发下,将惜春之意化为疏狂的行乐之思,写下这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: