遣兴

把盏非怜酒,持竿不为鱼。
唯应嵇叔夜,似我性慵疏。

译文

收起展开
端起酒杯并非是贪恋美酒的滋味,手持钓竿也不是为了要钓获鲜鱼。
想来也只有魏晋名士嵇康嵇叔夜,性情才像我这般闲散疏放不拘俗礼。

注释

收起展开
  • 把盏端着酒杯,代指饮酒的动作。
  • 持竿手持钓竿,常用来代指隐居垂钓的行为。
  • 嵇叔夜即嵇康,字叔夜,魏晋时期竹林七贤的核心人物,以性情旷达疏放、不慕荣利、不拘世俗礼法著称。
  • 慵疏懒散疏放,指不为世俗杂事、繁文缛节所拘束的性情。

赏析

收起展开
这首五言小诗通篇采用白描手法,没有多余的景物铺陈,开篇两句用两个否定判断,直接跳开世人对饮酒、垂钓的世俗功利认知,先立住了自己超脱物外的姿态。

后两句拉来前代名士嵇康作为精神同调,直接点出自己的本性追求,把不滞于物、随性自适的隐逸情志表达得自然真切,毫无矫揉造作之感,短短二十个字就将一个挣脱世俗枷锁的抒情主人公形象鲜活地呈现出来。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代晚期名将高骈的闲居抒怀之作,大致创作于他晚年镇守一方、暂卸繁重军务的休憩时期。

高骈一生文武双全,既在边疆立下过赫赫战功,又素来仰慕道家隐逸养生的思想,这首短诗正是他脱离世俗功利羁绊、袒露本真性情的自白。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: