叹征人

心坚胆壮箭头亲,十载沙场受苦辛。
力尽路傍行不得,广张红旆是何人。

译文

收起展开
心志坚定胆气豪壮,常年与箭矢相伴不离,十年间在沙场上征战饱尝无数艰辛。
力气耗尽瘫倒在路边再也无法迈步前行,那沿途大肆张扬红色战旗的人又是谁呢?

注释

收起展开
  • 箭头亲指常年出入战阵,与箭矢相伴,形容身经百战。
  • 沙场古代指沙漠地带,后多指战争发生的战场。
  • 路傍即路旁,“傍”是“旁”的古通用字。
  • 红旆红色的战旗,“旆”原指旌旗边缘下垂的装饰,后用来代指战旗。

赏析

收起展开
这首诗采用了强烈的反差对比手法,前两句极写征人的英勇坚韧与多年付出,将一个忠勇善战、饱经风霜的老兵形象立在读者面前,后两句笔锋急转,直接落到他力竭被弃、倒在路边的凄惨结局上,冲击力极强。

全诗以反问收束,没有直接点明“广张红旆”的正是那些坐享军功、漠视士卒生命的上层将帅,却把批判的锋芒藏在问句之中,跳出了多数边塞诗一味歌颂军功的窠臼,以极质朴的语言道出了封建时代普通士兵的悲剧命运,现实感与感染力都十分突出。

创作背景

收起展开
这首诗创作于晚唐藩镇割据、战事频仍的时期,作者高骈本身是唐末知名武将,曾多次率军南征北战,对行伍生涯与底层士兵的处境有极深的切身观察。

当时朝廷对外对内用兵不断,大量征人久戍边塞,往往付出全部血汗之后被上层将帅漠视,甚至落得弃尸荒野的结局,高骈有感于这类残酷现实,写下了这首充满悲悯的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: