推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
闺怨
闺怨
高骈
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
人世悲欢不可知,夫君初破黑山归。
如今又献征南策,早晚催缝带号衣。
译文
收起
展开
人世间的悲欢离合从来都难以预料,丈夫刚刚攻破北方边境的黑山得胜归来。
如今他又向朝廷献上了征伐南方的军事计策,我从早到晚都被催促着为他缝制带编号的征衣。
纠错
注释
收起
展开
黑山
汉唐时期北方边境的山名,在今内蒙古境内,曾是北方游牧部族的活动区域,这里代指北方边境的作战区域。
征南策
指向朝廷进献的征伐南方地区的军事谋划与作战方案。
带号衣
古代军队中按编号区分归属的士兵制式征衣,便于军队统一管理识别。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗没有用传统闺怨诗常见的浓墨重彩的抒情手法,而是以近乎冷静的白描叙事层层推进,将深沉的情绪藏在平实的字句背后。
前两句先铺写出女子刚刚盼到丈夫从北方战场生还的松弛与慰藉,原本以为离散的悲苦就此结束,后两句陡然转折,新的战事又接踵而至,短暂的团聚还未开始就要再次面临离别。全诗通篇没有出现一个“怨”字,却把闺中女子聚散不由己、安宁被战争反复剥夺的怅惘刻画得入木三分,以极小的生活切口,折射出晚唐连年征战给底层民众带来的深重苦难。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代后期名将、诗人高骈的作品,收录于《全唐诗》中。
当时唐王朝内忧外患交织,边境与地方的战事接连不断,大量青壮年男子常年辗转各地从军,普通闺中妇女的生活长期被战争裹挟,诗人截取征妇日常的一个片段,客观映射了时代背景下民众的普遍处境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07