蜀路感怀

蜀山苍翠陇云愁,銮驾西巡陷几州。
唯有萦回深涧水,潺湲不改旧时流。

译文

收起展开
蜀地群山苍翠,陇头的云都满含愁意,天子銮驾西逃巡幸蜀地之时,已有大半州郡沦陷敌手。
只有那盘旋萦绕在幽深山涧中的流水,潺潺缓行,始终不曾改变旧时的奔流态势。

注释

收起展开
  • 陇云陇地的云,此处泛指西北边地的云气。
  • 銮驾古代天子的车驾,此处代指唐僖宗。
  • 西巡古代称皇帝出行视察西方领地,此处特指唐僖宗为躲避黄巢之乱逃往蜀地避难的史实。
  • 萦回盘旋环绕的样子。
  • 潺湲形容水流缓慢流动的样子。

赏析

收起展开
这首诗以景起笔,将家国沦丧的沉痛感融入开篇的景物描写之中,连苍翠蜀山之上的云气都仿佛染上了愁色,把战乱带来的压抑苍凉氛围渲染得十分到位。

全诗最具特色的是对照手法的运用:前两句写乱世之中人事翻覆、州郡沦陷的巨变,后两句转而以山涧流水亘古不变的流淌姿态作为反衬,以自然的永恒对照人世的无常,寄寓了诗人对晚唐国势飘摇的深沉感慨,语淡情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐末广明元年(公元880年)之后,时值黄巢起义军攻破长安,唐僖宗放弃都城仓皇西逃至蜀地避难,沿途大量州郡失守,国势倾颓。

作者高骈作为唐末手握重兵的藩镇将领,途经蜀地行旅途中目睹山河残破的景象,怀古伤今,写下这首感怀时局的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: