过天威径

豺狼坑尽却朝天,战马休嘶瘴岭烟。
归路崄巇今坦荡,一条千里直如弦。

译文

收起展开
作乱的叛贼全部被扫平,如今重归朝见天子的通路,战马再也不用在瘴气弥漫的山岭间嘶鸣奔突。
往日艰险崎岖的归路如今变得开阔平坦,千里长的通道笔直得如同拉开的弓弦一般。

注释

收起展开
  • 天威径唐代岭南地区通往安南的重要交通要道,地处崇山峻岭之间,古代通行条件极为恶劣。
  • 瘴岭岭南一带弥漫湿热瘴气的山岭,古人认为此处山林间的毒气容易致人疾病。
  • 崄巇形容山路险峻崎岖,这里代指天威径原本艰险难行的状态。

赏析

收起展开
这首诗是唐代武将诗作的代表性作品,风格刚健爽利,全无柔靡雕琢的痕迹。

前两句以“豺狼”喻指作乱的割据叛贼,写尽扫边患之后战马休鸣的安宁氛围,侧面烘托出平定战乱的赫赫功业。后两句以“直如弦”的生活化比喻写道路的坦荡,既贴合整治后天威径的实际样貌,也暗含诗人廓清边地、打通通途的强烈自豪感,将武将的开阔胸襟与眼前实景完全融合,读来气势酣畅,余味十足。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐懿宗咸通年间,是晚唐名将高骈平定安南叛乱之后的抒怀作品。

天威径是唐代连通中原与安南的核心要道,原本地处岭南瘴疠区域,地势险峻,又长期受割据势力袭扰,通行极为艰难。高骈率军平定安南边乱后,主持疏浚拓宽了这条险道,班师回朝途经天威径时,眼见道路平直畅通,心有所感便写下了这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: