推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
对花呈幕中
对花呈幕中
高骈
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
海棠初发去春枝,首唱曾题七字诗。
今日能来花下饮,不辞频把使头旗。
译文
收起
展开
海棠花刚在去年的旧枝上萌发初绽,当初我最先题下了咏颂它的七言诗篇。
今日有幸能来到花下开怀畅饮,绝不推辞频频举起主帅的旌旗同欢。
纠错
注释
收起
展开
幕中
指节度使幕府中的僚属、同僚。
首唱
亦作“首倡”,指最先创作诗歌,这里指作者往年最先为初开的海棠题下诗作。
使头旗
即节度使的旌旗,是作者作为一方主帅的身份象征。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了传统咏花诗柔婉感伤的常见俗套,以武将的独特视角书写赏花宴饮的闲情,笔调明快洒脱,毫无扭捏之态。
开篇先回溯往年海棠开时自己率先题诗的旧事,今昔场景自然勾连,顺理成章带出当下花下宴饮的热闹氛围。末句将赏花的文人雅事和自己的封疆大吏身份巧妙结合,全无普通文人咏花时的酸腐气,尽显坦荡豪纵的将帅气度。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐末名将高骈任职地方幕府期间所作,创作于春日海棠初绽的时节。
高骈出身禁军世家,文武双全,曾多任节度使要职,这首诗是他春日宴饮僚属时写给幕府同僚的即兴作品,尽显其作为武将的爽朗性情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07