推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
寄题罗浮别业
寄题罗浮别业
高骈
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
不将真性染埃尘,为有烟霞伴此身。
带日长江好归信,博罗山下碧桃春。
译文
收起
展开
始终不肯让本真的心性沾染世俗的尘埃,向来有山间烟霞云气陪伴着我的形骸。
映着落日的长江传来了可喜的归讯,博罗山下正是碧桃盛放的融融春日。
纠错
注释
收起
展开
真性
指人与生俱来的本真心性,不受世俗功名利禄污染的自然天性。
烟霞
代指山水胜景、远离尘嚣的隐逸自然环境。
博罗山
即罗浮山,地处唐代循州博罗县境内,是岭南著名的道教名山,传说为神仙居所。
碧桃
此处指传说中仙境栽种的碧桃花,常用来象征不染尘俗的隐逸胜境。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗清逸淡远,全无世俗尘嚣的浊气,开篇直抒胸臆,点明自己不愿被世俗功名利禄污染本真心性的志向,以烟霞为伴的表述,直接勾勒出诗人超然物外的隐者形象。
后两句落笔到罗浮别业的场景,带日长江、春日碧桃的意象,既贴合岭南的地域风貌,又暗合罗浮山作为道教仙山的传说属性,把诗人对逍遥自在的世外隐居生活的向往,表达得含蓄蕴藉,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代后期名将高骈任职岭南期间创作的题咏作品。罗浮山地处岭南,是道教传说中的洞天福地,历来为向往隐逸修道的士人所推崇。
高骈出镇岭南期间,曾在罗浮山营建供自己闲居修道的别业,这首诗便是他遥寄题咏这座居所,抒发超脱世俗情志的作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07