写怀二首 一

渔竿消日酒消愁,一醉忘情万事休。
却恨韩彭兴汉室,功成不向五湖游。

译文

收起展开
手持渔竿消磨时日,借酒消解胸中愁闷,一场大醉之后忘却所有世俗牵绊,万事都不再挂怀。
反倒惋惜韩信、彭越辅佐汉室建立功业,功成名就之后却没能效仿范蠡退隐五湖,逍遥避祸。

注释

收起展开
  • 消日消磨时光,打发日常时日。
  • 韩彭指韩信、彭越,二人都是汉高祖刘邦麾下的开国名将,为汉朝兴国立下决定性战功,最终却被刘邦、吕后以谋逆罪名诛杀。
  • 五湖游典出春秋时期,越国大夫范蠡辅佐越王勾践灭吴之后,不恋权位,乘扁舟泛游五湖隐居避祸的典故,后世常用来代指功成身退的隐逸行为。

赏析

收起展开
这首诗以议论入诗,用典精准自然,没有堆砌辞藻,直抒胸臆间尽显清醒的历史洞察力。

开篇两句先点明自身向往的隐逸生活状态,以渔、酒两个典型的隐逸意象,构建出洒脱旷达的抒情基调。后两句翻转笔锋,对传统认知里的开国功臣抱以“恨其不能抽身”的态度,跳出了常规的咏史怀古诗叹惋功臣悲剧的视角,反而凸显出诗人对权力本质的清醒认知,也侧面折射出唐末乱世中,上层士人普遍萌生的避祸远害的心态。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末名将高骈晚年的咏怀作品,创作于他出镇淮南期间。

当时高骈身兼淮南节度使等要职,屡立边功,眼见朝纲崩坏、黄巢起义席卷天下,深知乱世之中权力场危机四伏,又素来崇信道家隐逸思想,因此借咏史抒发自己对人生出路的思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: