池上送春

持竿闲坐思沉吟,钓得江鳞出碧浔。
回首看花花欲尽,可怜寥落送春心。

译文

收起展开
我手持钓竿悠闲坐在池边,思绪漫涌低声沉吟,钓得江中游鱼从碧绿的水畔浮出。
回头望向枝头盛放的春花,花期即将走到尽头,我只能怀着落寞冷清的心境,送别匆匆逝去的春天。

注释

收起展开
  • 江鳞代指江中的游鱼,古代诗文中常以鱼类的鳞片代指鱼本身。
  • 碧浔碧绿清透的水边,浔的本义就是水边的深水区域。
  • 寥落此处指空虚落寞、冷清怅惘的心境。

赏析

收起展开
这首诗以极具层次感的画面流转,完成了从悠然闲趣到怅然送春的自然情绪过渡。

开篇两句先铺陈临水垂钓的隐逸闲适场景,持竿闲坐、钓得游鱼的画面本是悠然自足的,第三句陡然转笔将视线从水面移向枝头将谢的春花,情绪瞬间从松弛转向淡远的怅惘,没有刻意堆砌伤春的辞藻,仅以寥落送春心五字收束,把对春逝的惋惜、对时光悄然流逝的暗叹都藏在浅白的字句之中,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷五百九十八,是晚唐诗人高骈的闲居遣兴类诗作。

高骈一生历仕晚唐数朝,既曾立下赫赫军功,也有不少寄情山水的闲居经历,这首诗便是他春日临水垂钓时,触景生情写下的送春抒怀篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: